تبليغاتX
طلوع دوباره
طلوع دوباره
فرهنگی - ادبی - هنری - اجتماعی - سیاسی - با زبانهای کردی و فارسی
چهارشنبه 1386/01/29
هانس کریستین آندرسن - داستان مادر بزرگ

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

چیرۆکه‌ سیحراویه‌کانی هانس کریستیه‌ن ئاندیرسێن


ماویه‌ پێش ئێستا دوو سه‌دومین ساڵڕۆژی له‌‌دایک‌بوونی «هانس کریستیه‌ن ئاندیرسێن» بوو. بۆ رێزنان له‌و نووسه‌ره‌ گه‌وره‌یه‌ پێم خۆش بوو یه‌کێ له‌ چیرۆکه‌ کورته‌کانی له‌ ئینگلیزیه‌وه‌ وه‌رگێڕمه‌ سه‌ر زمانی کوردی.
پێناسه‌
هانس کریستیه‌ن ئاندیرسێن (1805-1875 سه‌ده‌ی نۆزده‌هه‌م) نووسه‌رێکی دانمارکیه‌ و یه‌کێ له‌ گه‌وره‌ترین چیرۆک‌بێژانی جیهانه‌. هه‌رچه‌نده‌ شیعر و رۆمان و شانۆنامه‌کانی له‌بیر کراون به‌ڵام چیرۆکه‌ سیحراویه‌کانی (که‌ له‌ 1835 تا 1872 نووسراون و کۆکراونه‌ته‌وه‌) بۆ ئه‌م نووسه‌ره‌ قازانج و شۆره‌تێکی زۆر ونه‌بڕاوه‌ی جێ هێشت.
دایه‌گه‌وره‌ یه‌کێ له‌ چیرۆکه‌ سیحراویه‌کانی هانس کریستیه‌ن ئاندیرسێنه‌ و بیره‌وه‌ریه‌که‌ له‌ چاوه‌ به‌سۆزه‌کانی دایه‌گه‌وره‌ و ئه‌و گوڵه‌ رۆزه‌ی که‌ له‌ نێوان کتێبی پیرۆزدا هه‌ڵی گرتووه‌.

( هه‌ڵبه‌ت ئه‌مساڵ ۱۳۸۶ - ۲۰۲ مین ساڵ ڕۆژی له‌ دایک بوونیه‌تی)

دایه‌ گه‌وره‌


هانس کریستیه‌ن ئاندیرسێن            وه‌رگێر له‌ ئینگلیسیه‌وه‌: حامید به‌هرامی


دایه‌گه‌وره‌ زۆر پیره‌، روومه‌تی چرچ و قژی سپی بووه‌. به‌ڵام چاوه‌کانی وه‌ک دوو ئه‌ستێره‌ن، کاتێ ده‌ڕوانن بۆت، نه‌رمی و میهره‌بانیان لێ‌ده‌بارێ و بۆ کاره‌ باشه‌که‌ت، هه‌ر به‌و نیگایانه‌، پێت ده‌ڵێن ئافه‌ره‌م.
کراسێکی ماقوڵانه‌ی هه‌ورێشمینی باشکۆی له‌به‌ردایه‌ و به‌و گوڵه‌ گه‌ورانه‌ی له‌سه‌ر ته‌ختی کراسه‌که‌ نه‌خشێنراوه‌، کاتێ ده‌ڕوا له‌ڕێ، ده‌نگی خشه‌ی گه‌ڵا ده‌گاته‌ گوێ. ئه‌و ده‌توانێ، سه‌ر سووڕهێنه‌رترین چیرۆک گێرێته‌وه‌.
دایه‌گه‌وره‌ شتی زۆر ده‌زانێ، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی به‌ر له‌ دایک و به‌ر له‌ باوکم ژیاوه‌، ئه‌مه‌ش شتێکی زۆر روون و حاشاهه‌ڵنه‌گره‌.
دایه‌گه‌وره‌ کتێبێکی پیرۆزی هه‌یه‌ و قوڵفێکی گه‌وره‌ی زیوینی پێوه‌یه‌ که‌ زۆربه‌ی کاته‌کان ده‌ی‌خوێنێته‌وه‌ و له‌ نێوان په‌ڕه‌کانی کتێبه‌که‌دا گوڵێ رۆزی داناوه‌ که‌ پان بوه‌ته‌وه‌ و وشک بووه‌. گوڵه‌که‌ هێنده‌ی گوڵه‌ رۆزه‌کانی نێو گوڵدانه‌ شووشه‌ینه‌که‌ دڵڕفێن نیه‌ به‌ڵام ئه‌و هێشتا به‌ بینینی، بزه‌یه‌کی زۆر شیرین ده‌ی‌گرێ و جوتێ فرمێسک له‌ چاوه‌کانی ده‌کشێنه‌ خوار. سه‌رم سووڕ ده‌مێنێ، بۆچی دایه‌گه‌وره‌ به‌م چه‌شنه‌، ده‌ڕوانێته‌ ئه‌و گوڵه‌ وشکه‌ی نێو ئه‌و کتێبه‌ کۆنه‌؟ ئێوه‌ ده‌زانن؟ بۆچی کاتێ فرمێسکه‌کانی دایه‌گه‌وره‌ ده‌ڕژێنه‌ سه‌ر رۆزه‌که‌ و دڕوانێت بۆی رۆزه‌که‌ ده‌گه‌شێته‌وه‌ و هۆده‌که‌ پڕ ده‌کات له‌ بۆن و به‌رامه‌ی خۆشی خۆی؟
دیواره‌که‌ له‌ نێو ته‌م و مژدا گوم ده‌بێ و ده‌وروبه‌ری دارستانێ سه‌وزی زه‌به‌نگی پڕشکۆیه‌. له‌ هاویندا تیشکی هه‌تاو و له‌ نێو لق و پۆپی چڕوپڕی داره‌کانه‌وه‌ ده‌رژێته‌ خوار و دایه‌گه‌وره‌ چلۆن جوان ده‌بێته‌وه‌ و ده‌بێته‌ کیژێکی دڵڕفێن، ته‌رچک وه‌ک رۆزه‌که‌، کوڵمی خڕ ده‌بێته‌وه‌ و گۆنای داده‌گرسێ، زوڵفێکی ڕۆشن و گه‌ش و روومه‌تێکی سه‌رنج‌راکێش و دڵخۆاز، به‌ڵام چاوه‌، نه‌رم و به‌سۆز و پیرۆزه‌کانی هه‌ر وه‌ک جاران ماوه‌ته‌وه‌ و نه‌گۆڕدراوه‌.
پیاوێ گه‌نج له‌لای داده‌نیشێ، که‌ڵه‌گه‌ت و چوارشانه‌، رۆزێکی پێ‌‌ده‌بخشێ و بزه‌یه‌ک له‌سه‌ر لێوی هه‌ڵ‌ده‌نیشێ.
دایه‌گه‌وره‌، ئێستا ناتوانێ وه‌ک جاران، پێبکه‌نێ. به‌ڵێ ئه‌و پێ‌ده‌که‌نێ به‌ ده‌م بیره‌وه‌ری ئه‌و رۆژه‌وه‌ و دونیایه‌ خه‌یاڵ و وه‌بیرهێنانه‌وه‌ی رابردوو.
به‌ڵام ئه‌و پیاوه‌، گه‌نج و قۆزه‌ ده‌ڕوات و رۆزه‌که‌ی نێوان کتێبه‌که‌ ژاکاوه‌ و دایه‌گه‌وره‌ش هێشتا له‌وێدا دانیشتوه‌ و دیسانه‌وه‌ش پیره‌ژنێکه‌، سه‌ری داده‌خا و ده‌ڕوانێته‌ رۆزه‌ وشک بووه‌که‌ی نێوان کتێبه‌که‌.
ئێستا دایه‌گه‌وره‌ مردوه‌. له‌سه‌ر سه‌نده‌ڵیه‌ بێشکه‌یه‌که‌ی  دانیشتبوو چیرۆکێکی درێژ و خۆشی بۆ ده‌گێڕاینه‌وه‌ و کاتێ ده‌گه‌یشته‌ ئاکام، ده‌ی‌گوت ماندوه‌. پاڵی ده‌دایه‌وه‌ و سه‌ری ده‌خست به‌ پشتا و تاوێ خه‌و ده‌ی برده‌وه‌. کاتێ ده‌خه‌وت ده‌مان توانی، هێور بوونه‌وه‌ی هه‌ناسه‌کانی ببیستین. هێدی هێدی، هه‌ناسه‌کانی هێمن و هێمن‌تر ده‌بوونه‌وه‌ و بێ‌ده‌نگ ده‌بوو. روومه‌تی له‌ شادمانی و ئارامی‌دا ئه‌دره‌وشایه‌وه‌ وه‌کوو ئه‌وه‌ی له‌ تیشکی هه‌تاودا وه‌برسیکه‌ که‌وتبێ. دایه‌گه‌وره‌ بۆ جارێکی‌دی، بزه‌یه‌ک ده‌ی‌گرێ. خه‌ڵکی ده‌ڵێن مردوه‌. ده‌ی‌خه‌نه‌ نێو تابوتێکی ره‌ش و له‌ نێو چینه‌ سپیه‌کانی کفنه‌ که‌تانیه‌که‌ی‌دا، جوان و دلۆڤان دێته‌ به‌رچاو. هه‌رچه‌نده‌ چاوه‌کانی به‌سراون به‌ڵام لۆچه‌کانی روومه‌تی ون بوو بوون. قژیشی سپی و زیوین خۆی پیشان ده‌دا. له‌سه‌ر لێوی بزه‌یه‌کی شیرین نه‌خشی به‌ستبوو. ئێمه‌ش هیچ جۆره‌ هه‌ستی ترسێکمان به‌ بینینی ته‌رمی پیرۆزی نه‌ده‌کرد. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی دایه‌گه‌وره‌ لامان زۆ خۆشه‌ویست و به‌سۆز بوو.
کتێبه‌ پیرۆزه‌که‌ش که‌ رۆزه‌که‌ی تێدا، بێ‌ده‌نگ دفن کرا بوو، خرایه‌ ژێر سه‌ری. ئه‌مه‌ش ئاوات و وه‌سیه‌تی خۆی بوو. ئه‌وسا دایه‌گه‌وره‌یان به‌ خاک سپارد.
ئه‌و قه‌بره‌ به‌ دیواری حه‌وشه‌ی کلیسا ده‌وری گیرابوو. ئه‌وان دار رۆزێکێان ناشتبوو که‌ به‌زویی پڕ بووبوو له‌ رۆز و بوڵبوڵه‌کان له‌ نێو گوڵه‌کان‌دا ده‌نیشتنه‌وه‌ و به‌سه‌ر قه‌بره‌که‌وه‌ ئاوازیان ده‌چڕی. له‌ ئۆرگی کلیساوه‌، مۆسیقا و ئاوازێ خۆش و ئاسمانی ده‌گه‌ییه‌ گۆێ که‌ له‌ نووسراوه‌کانی ئه‌و کتێبه‌ کۆنه‌ی ژێر سه‌ری، سازێنرابوو.
مانگ به‌ سه‌راوردی قه‌بره‌که‌وه‌ ده‌دره‌وشایه‌وه‌، به‌ڵام مردوه‌که‌ له‌وێ نه‌بوو. هه‌ر منداڵێک ته‌نانه‌ت له‌ شه‌ویش‌دا ده‌ی‌توانی بێ‌مه‌ترسی، پڕوات و له‌سه‌ر دیواری حه‌وشه‌ی کلیساکه‌وه‌، گوڵێکی رۆز له‌ دار گوڵه‌که‌ بچنێت. مردوه‌که‌ له‌ ئێمه‌ که‌ زیندوین زۆرتر ده‌زانێ. ئه‌وان ده‌زانن چه‌نده‌ ترس ده‌مان کوژێ، ئه‌گه‌ر شتێکی ئاوه‌ها نامۆمان بۆ رووبدات و مردویه‌ک رووبه‌ڕوومان ببێته‌وه‌.
ئه‌وان له‌ ئێمه‌ بێ‌ده‌نگترن. مردو، جارێکی‌دی ناگه‌ڕێته‌وه‌. زه‌وین جم‌کوت بووه‌ له‌ تابوته‌که‌ی دایه‌گه‌وره‌ و زه‌وی ته‌نیا جێگایه‌که‌ تابوته‌که‌ی تێدا راده‌کێشرێ.
په‌ڕه‌کانی کتێبه‌ پیرۆزه‌که‌، ته‌پ و تۆزاویه‌ و رۆزه‌که‌ش به‌ ته‌واو ئه‌م بیره‌وه‌ریانه‌وه‌، ورد بووه‌ و ته‌پ و تۆز دای‌پۆشیوه‌. به‌ڵام له‌سه‌ر قه‌بره‌که‌وه‌، گوڵه‌ رۆزێکی تازه‌ پشکوتاوه‌، بوڵبوڵ ده‌خوێنێ و ده‌نگی ئۆرگ دێته‌ گوێ و بیره‌وه‌ری دایه‌گه‌وره‌، به‌و چاوه‌ پڕ سۆز و هێمنانیه‌وه‌، که‌ هه‌موو کات جوان ده‌هاته‌ به‌رچاو، هه‌ر زیندوه‌.
چاوه‌کان قه‌د نامرن. ئاواتی مه‌ بۆ جارێ‌دی، بینینی دایه‌گه‌وره‌ی ئازیزه‌، جوان و رازاوه‌، هه‌ر وه‌ک ئه‌و کاته‌ی بۆ یه‌که‌م جار، گوڵه‌ رۆزه‌ ته‌رچکه‌که‌ی ماچ کرد که‌ ئێستا له‌ قه‌بره‌که‌ی‌دا ته‌پ و تۆز ده‌ی‌خوا.

 

1- سه‌نده‌ڵی بێشکه‌یی: سه‌نده‌ڵیه‌کی ره‌حه‌ته‌ که‌ له‌ سه‌ری داده‌نیشن و ده‌جوێ. زۆرتر بۆ کاتی پشوو که‌ڵکی لێ‌وه‌رده‌گیرێ. ئه‌م وشه‌یه‌م (اصطلاح) بۆ ئه‌م جۆره‌ سه‌نده‌ڵیه‌، به‌ باشترم زانی و بۆ یه‌که‌مین جار به‌کارم هێنا. (و)
 

پێشتر ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ حه‌وته‌نامه‌ی سیروان ژماره‌ ۳۵۵ رێكه‌وت له‌ گه‌ڵ ۷ی گه‌ڵارێزانی ۱۳۸۴ هه‌تاوی چاپ و بڵاو بوه‌ته‌وه‌.

 

                          

بۆ چاتر شاره‌زا بوون له‌ به‌سه‌رهاتی ئه‌و زانایه‌ بابه‌ته‌کانی خواره‌وه‌ بخوێنه‌وه‌.

برای آشنایی بیشتر با این نویسنده مطالب داده شده در پست های بعدی و در مورد او را مطالعه فرمایید.

با تشکر حامد بهرامی

              

یک مطلب انگلیس در همین رابطه و در همین بخش و در  ادامه مطلب بخوانید.  

تکایه‌ بۆ که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ بابه‌ته‌کانی ئه‌م وێبلاگه‌ ناوی نووسه‌ر و ناوی ویبلاگ و ئه‌دره‌سی ئێنته‌ێرنێتی وێبلاگه‌که‌ له‌ سه‌روی بابه‌ته‌که‌وه‌ دابنێن.

طلوع دوباره

http://hamedbahramy.blogfa.com/

له‌ گه‌ڵ رێزمدا

حامید به‌هرامی


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 2:23
چهارشنبه 1386/01/29
امروزدرتاريخ (13فروردين86) - سال روز تولد هانس کرستین آندرسن

                                   امروزدرتاريخ(13فروردين86)

و

سال روز تولد هانس کرستین آندرسن

 

متن را در ادامه مطلب بخوانید و آن را کلیک کنید.


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 2:16
چهارشنبه 1386/01/29
زندگی نامه هانس کرستین آندرسن

زندگی نامه هانس کرستین آندرسن 

    و

مقاله ادبیات کودک و نوجوان

 

متن را در ادامه مطلب بخوانید و آن را کلیک کنید.


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 1:58
چهارشنبه 1386/01/29
دویستمین سالگرد " هانس کریستین آندرسن "

دویستمین سالگرد " هانس کریستین آندرسن "

و

وداع با بزرگترین رویا پرداز کودکان

و

روز جهانی کتاب کودک

تولد هانس کریستین آندرسن

متن را در ادامه مطلب بخوانید و آن را کلیک کنید.


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 1:48
دوشنبه 1386/01/27
تشکر

                      

 

وقتی وبلاگم را می نگرم که چنین بالیده است شاید نتوانم از کنار دوستانی بگذرم که مرا در امر بازسازی قالب این وبلاگ یاری نمودند . تشکری برادرانه تنها چیزی است که توانایی ادای آن را دارم که امیدوارم پذیرایش باشند.

با جان ودل از کاک عزیز صادقی مدیر سایت نوگرا و کاک وحید بهرامی دانشجوی مهندسی صنایع و دبیر انجمن هژان که زحمت اصلاح قالب وبلاگم را کشیدند تشکر می نمایم امید دارم مورد مغفرت پروردگار خویش و رضای او قرار گرفته و همواره در امر نیک و تقوی یاری رسان من و دیگران باشند .

از دیگر دوستان و خوانندگان معززی که گذرشان به این مقدمه طلوع دوباره می رسد و گشتی می زنند امید راهنمایی داشته و منتظرهر گونه یاری ای می باشیم که در توان دارند و برای آن اعلام آمادگی می نمایند .

دستان یاریگرتان را پیش بیاورید و از خداوند طلب پر نمودنش را بنمایید.

                                                                                            طلوع دوباره

                                                                                            حامد بهرامی


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 2:23
چهارشنبه 1386/01/22
گفتگوی ویژه طلوع دوباره با طه شریف زاده ( مبتکر انجمن اس ام اس های زیبا )

 

گفتگوی ویژه طلوع دوباره

با طه شریف زاده ( مبتکر انجمن اس ام اس های زیبا )

 

همان گونه که در مطلب پنج شنبه 9/1/86 به نام اس ام اس های زیبا توضیحی کوتاه و قولی داده بودیم در اولین فرصت با کاک طه شریف زاده دانشجوی رشته پزشکی دانشگاه علوم پزشکی کردستان ، مصاحبه ای هرچند کوتاه ترتیب نمودیم تا هر چه بیشتر با ایشان و اقدام به موقع و مناسبشان آشنا شویم .پس از احوال پرسی ها و خوش و بش هایمان

بخوانید :

 

 

 

 

 طلوع دوباره : مدتی است که به دنبال تعدادی از sms ها سه حرف asz را خواهیم دید بفرمایید این asz به چه معناست؟

(طه شريف زاده ASZ): ASZ  حروف اختصاري عبارت انجمن اس ام اس هاي زيبا است و وجود اين عبارت در پايان هر اس ام اس  به معني اين است كه اين اس ام اس از جانب يكي از اعضاي انجمن اس ام اس هاي زيبا (ASZ) ارسال شده است.

 

طلوع دوباره : از چه زمانی به فکر انجام این امر افتادید و asz کی متولد شد؟

(طه شريف زاده ASZ):  تقريباً در روزهاي پاياني تعطيلات نوروزي سال 85 بود كه ايده‌ي چنين كاري به ذهنم رسيد و در 15/1/1385 انجمن اس ام اس هاي زيبا (ASZ) متولد شد.

 

طلوع دوباره : وجود این انجمن اس ام اس های زیبا مجازی است یا این که حضوری واقعی داشته و دارای محل و مکان مخصوصی می باشد ؟

(طه شريف زاده ASZ): اين انجمن كاملاً مجازي است و مرکزیتی ندارد اما در بیشتر شهرها کسانی هستند که‌ با ما همکاری می نمایند همچنین وبلاگ آن با آدرسwww.asmsz.blogfa.com چند مدتي است كه ايجاد شده و در روزهاي اخير و تقريبا همزمان با اولين سالگرد تاسيس ASZ فعال شده است.

 

طلوع دوباره : هدفتان از ایجاد و تاسیس این انجمن مجازی  چه بوده است؟

(طه شريف زاده ASZ): هدف اصلي فرهنگ سازي در زمينه‌ي استفاده از تكنولوژي SMS بود، همانطور كه مطلع هستيد متأسفانه در كشور ما SMS  کاربرد اصلي خود را از دست داده و در اكثر موارد براي ارسال جوكهايي مورد استفاده قرار مي گيرد كه در آنها مليت‌ها و مقدسات آنان مورد تمسخر قرار گرفته و يا كلمات غير اخلاقي بكار مي‌رود. هيچ كس با خنديدن و خنداندن مخالف نيست اما بايد ياد بگيريم كه به جاي اينكه به هم بخنديم بايد با هم بخنديم. از منظر ديني هم مسخره كردن مليت‌ها به شدت نهي شده است و از ديدگاه اخلاق انساني و حقوق بشر هم امري كاملاً مذموم است. ASZ تلنگر و گامي كوچك است در جهت اصلاح فرهنگ طنز و بذله گويي هاي ما تا ضمن احترام به مقدسات، مليت‌ها و اخلاق از روشهاي سالم و انساني براي خنداندن همديگر استفاده كنيم. لازم به ذكر است كه اين تنها هدف ASZ  نيست و همانگونه كه در وبلاگ هم آمده است از اهداف اصلي ديگر ASZ فرستادن sms به دوستان و نزديكان با هدف : الف) ايجاد اميد و آرامش ب) تذكر نكات مفيد و آموزنده ج) تبريك اعياد و يادآوري مناسبت‌هاي ديني و ملي د) و ديگر اهداف مفيد

البته با افتخار مي‌گويم كه به عنوان يك مسلمان انگيزه‌ي اصلي‌ام از تاسيس چنين انجمني خشنودي خدا و در مرحله‌ي بعدي اعلام التزام عملي به رعايت حقوق بشر و حقوق مليت‌ها و نيز تلاش در جهت فرهنگ سازي در اين زمينه بود؛ و متاسفانه ديگر افرادي كه به نحوي دين را در حاشيه تصور مي‌كنند و حضوري براي آن در سطح جامعه قايل نيستند تنها به شعار در زمينه‌ي رعايت حقوق بشر يا حقوق اقليت‌ها و حتي مواردي چون آزادي، دموكراسي و ... بسنده كرده و بسيار كم خود را ملتزم به رعايت اين شعارها در عرصه‌ي عمل و زندگي شخصي خود مي‌دانند و نمونه‌هاي آنها نيز در اطراف ما كم نيستند.

جالب است كه بدانيد در زندگي روزمره بيشترين كساني كه حقوق شهروندي را زير پا مي‌گذارند،به آزادي بيان و انديشه معتقد نيستند و تنها اداي آن را درمي‌آورند، به محيط زيست لطمه مي‌زنند، مليت‌ها را به سخره مي‌گيرند، مقدسات و حتي مكاتب بشري مخالف خويش را به بهانه‌ي نقد، آماج توهين‌ها و اتهامات رنگارنگ،خودساخته و اثبات‌نشده قرار مي‌دهند دوستاني هستند كه مايلند دين را در پستوي خانه‌ها پنهان كنند و در عرصه‌ي عمومي نشاني از دين و آموزه‌هاي مترقي آن نباشد. ASZ در پي آن است همچون سابقه‌ي تاريخي‌اي كه از تفكر اسلام ميانه‌رو در دفاع از انديشه و آزادي و نيز احقاق حقوق مليت‌ها پيش روست، پيشقراول اصلاح فرهنگ SMS باشد تا ديگر شاهد تمسخر ديگر ملل از جانب هيچ كس نباشيم.

 

طلوع دوباره : آگاهید که ارسال اس ام اس در ایران رواج گسترده ای دارد . ما نیز در وبلاگ طلوع دوباره نظر سنجی ای در همین رابطه نصب نموده ایم ؛دوست داشتیم نظر شما را در این مورد جویا شویم . بفرمایید این امر را چگونه ارزیابی می نمایید؟

(طه شريف زاده ASZ): متاسفم كه بگويم فرهنگ استفاده از SMS در ايران هنوز جا نيفتاده و ارسال جوك‌هاي تمسخر آميز بيشترين آمار SMS را به خود اختصاص مي‌دهد. در رده‌هاي بعدي هم تبريك و تسليت‌هاي مناسبتي قرار دارند كه آن را هم به دليل مناسبتي بودن و نيز راحتي استفاده از SMS براي تبريك يا تسليت، چندان نمي‌شود به عنوان يك فرهنگ جدي گرفت.

 

 

طلوع دوباره : جهت گسترش اس ام اس های زیبا چه تدبیری اندیشیده اید؟

(طه شريف زاده ASZ): در اين راستا در مرحله‌ي اول سعي مي كنم خودم بيشتر از هر كسي قوانين ASZ را رعايت كنم و خوشبختانه از بدو تاسيس ASZ  تا كنون قوانين آن را زير پا نگذاشته‌ام، از كارهاي ديگري كه در جهت گسترش ASZ انجام داده‌ام معرفي مداوم آن به دوستان و آشنايان بوده است و نهايتاً اينكه با راه‌اندازي وبلاگ ASZ قصد داشتم از امكانات دنياي الكترونيك و اينترنت هم در اين راستا استفاده كنم.

 

 

طلوع دوباره : همانگونه که خبر دارید سایت ها و وبلاگ های بسیاری به امر انتشار و نصب اس ام اس و جوک و سخنان و گفته های زیبا و کوتاه پرداخته اند ؛ آیا وجود آنها، خوانندگان را از وجود وبلاگ شما بی نیاز نمی سازد؟

(طه شريف زاده ASZ): با احترام به تمام سايت‌ها و وبلاگ‌هايي كه در اين زمينه فعاليت دارند معتقد بودم كه انجمن اس ام اس هاي زيبا به صورت مستقل به وبلاگي قوي نياز دارد تا تخصصي تر و در راستاي اهداف ASZ فعاليت كند. زيرا وبلاگ‌هاي ديگر علاوه بر SMS  به موضوعات ديگر هم مي‌پردازند اما وبلاگ ASZ به شيوه‌اي كاملاً تخصصي اس ام اس هاي زيبا را به صورت طبقه بندي شده در اختيار بازديد‌كنندگان قرار مي‌دهد.

 

طلوع دوباره : چه آینده ای را برای انجمن اس ام اس های زیبای خود پیش بینی می نمایید؟

(طه شريف زاده ASZ): همانطور كه اشاره كردمASZ تلنگري است بر عادات ما تا ديگر براي خنداندن هم به مسخره كردن مليت‌ها و مقدسات و نيز ذكر موارد غير اخلاقي متوسل نشويم. من تلاش خودم را در اين زمينه انجام مي دهم و تاكنون هم شاهد بوده ام كه ASZ  گسترش نسبتاً مطلوبي داشته است. از ديگر اعضاي ASZ هم خواسته‌ام كه اين فرهنگ را ترويج دهند. در هر صورت در كليه‌ي مراحل زندگي آدمي مكلف به اداي وظيفه است نه كسب نتيجه و پس از اداي وظيفه با توكل به فريادرس مطلق دعا مي‌كند كه نتيجه‌ي مطلوب محقق شود.

 

 

طلوع دوباره : امید و آرزوی بزرگوارتان در این رابطه چه بوده و تا چه میزانی به موفقیت خود در این راستا خوش بینید؟

(طه شريف زاده ASZ): در كل اميدوارم كه روزي برسد كه مردم تمام جهان حقوق همديگر را محترم بشمارند و آداب زندگي در كنار هم عليرغم وجود عقايد و سلايق متفاوت را بياموزند و آن را به فرهنگي غالب تبديل كنند. معتقدم ASZ و هر ايده‌اي مشابه آن به دليل نزديكي و همخواني با فطرت پاك انسانها مورد استقبال قرار خواهد گرفت و روز به روز گسترش بيشتري خواهد داشت.

 

طلوع دوباره : برای این طلوع دوباره و آغاز نیکتان سپاسگذاریم و چشم انتظار موفقیت سریع و زود هنگامتان، همراهتان می مانیم.

(طه شريف زاده ASZ): من هم از شما ممنونم و سربلنديتان را آرزومندم.

 

دوستان گرامی:

برای استفاده از این مطلب و دیگر مطالب وبلاگ خواهشمندیم نام و آدرس وبلاگ را در آغاز متنتان قرار دهید.

با تشکر : وبلاگ طلوع دوباره


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 23:52
یکشنبه 1386/01/19
بۆ خۆشه‌و‌یستم

(…)

ح. به‌هرامی


لافاوێ به‌رد
به‌ره‌و رووم دێ
هه‌ڵمه‌که‌نێ‌و
رام ده‌ماڵێ
            له‌نێو له‌پی
               به‌ردێکی سه‌ربه‌ره‌وخوارا
                          راو کراوم


 ***
هۆ خه‌ڵکینه‌!
تۆ خوا زووکه‌ن ده‌ستم گرن
دڕکێ نه‌ما
ده‌سته‌کانم
گازلێ نه‌گرێ‌و نه‌م رفێنێ


هۆ خه‌ڵکینه‌!
هه‌وڵێ بده‌ن
ده‌ستێ بێنن
راگیرم که‌ن


 ***
نانا خه‌ڵکی
نه‌تانتوانی
                  ته‌نیا شتێ
                  که‌ ئه‌توانێ
                 ده‌ستم گرێ‌و
              لافاوی به‌رد راگیر بکاو
         نه‌یه‌ڵی هه‌ڵم خات و بم‌خنکێنێ


                    به‌س به‌ته‌نیا
                     نێگای تۆیه‌
                  خۆشه‌ویستم
                     پێغه‌مبه‌رم.


مه‌ریوان – خه‌رمانانی 1375

ئه‌م شیعره‌ پێشتر له‌ حه‌وته‌نامه‌ی سیرواندا بڵاو کراوه‌ته‌وه‌.

تکایه‌ بۆ که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ بابه‌ته‌کانی ئه‌م وێبلاگه‌ ئادره‌س و ناوی وێبلاگ و ناو نووسه‌ره‌که‌ی دابنێن.

 به سپاسه‌وه‌‌


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 22:53
چهارشنبه 1386/01/15
یک تصویر و دهها پرسش...

این تصویر از آن کیست ؟؟؟

سوالی در ذهن همه .....

تا نصب یک مقاله در مورد آن

نظرات خود را قرار دهید.

 

 

 

 

 

 

 

                                     

                                                                                  

 


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 2:24
یکشنبه 1386/01/12
باخی ئاوات - بو پێغه‌مبه‌ری ئازیز

ئه‌م شیعره‌ له‌ ساڵ ڕۆژی له‌ دایک بوونی پێغه‌مبه‌ری ئازیزدا له‌ خه‌رمانانی 1373 کۆچی هه‌تاویداو له‌ کۆڕی ئه‌ده‌بی مه‌ریوان دا خوێراوه‌ته‌وه‌ .

باخی ئاوات

                                                                          ح.به هرامی

تیشکی ئاوێنه‌ی خه‌یاڵم
                 ده‌یگرمه‌ بیری مێژو
سه‌ربازه‌کانی ئاسمانی
بۆ پاراستن بینای به‌رزی
یه‌ک گرتویی
فێڵ فیله‌وان ده‌ڕوخێنین.


« ئاوێنه‌ی عیبره‌ت »
شه‌ق ده‌با
له‌خه‌وێکی هێجگار گرنگ
راده‌چه‌نێ
میرله‌ڕازی پشتی درگای
خه‌واڵویۆ
کش و ماته‌و
به‌بینینی
تاقی زوڵمی کیش و ماته‌ .


به‌هه‌ڵقوڵین ئاوی ژیان
کڵپه‌ی ئاگری دارستانی سه‌ربه‌رزی
                                           داده‌مرکێ
چاوی خه‌واڵوی بونه‌وه‌ر
            به‌زیلله‌ی میهره‌بانی نوور
وه‌کوو نێرگز به‌ره‌و هه‌تاو
ده‌کرێته‌وه‌ و پێ ده‌که‌نێ و
تیشکی هه‌تاو هه‌ڵ ده‌مژێ
ده‌ست ده‌خاته‌ ناو ده‌ستی تیشک
به‌ڵێن ده‌دا
بێته‌ په‌پوله‌ی ده‌وری گوڵ
بێته‌ مانگی ئاسمانی ره‌ش.


ئه‌ستێره‌کان
به‌ره‌و هه‌رشوێن هه‌ڵ ده‌فڕن
به‌ره‌و ئاسۆی کورده‌واری
هه‌نگاوێکی پڕله‌بڕیارو
پڕ له‌ده‌نگ
به‌ده‌نگ شکانی په‌راسووی
وشه‌کانی نامۆیه‌تی و چاره‌ڕه‌شی
له‌ژێر هنگاوی ئه‌ستێران
گوڵان له‌ژێر خاک دێنه‌ده‌ر
به‌فوی شنه‌ی
ده‌م به‌یانان پێ ده‌که‌نن
شیشه‌ی بێ ده‌نگی
ده‌شکێنن
 ***
ئه‌م جاره‌یان
باڕه‌شی فێڵی فیله‌وانی سه‌ده‌ی ره‌شی
گوڵی باوه‌ڕ ده‌ژاکێنێ
            خه‌زان به‌هار ده‌ته‌زێنێ
                     پرچی ره‌شی دێوه‌زمه‌
                              ئه‌ستێره‌کان ده‌پۆشێنێ
به‌ئه‌سپایی خه‌و ده‌خزێته‌
ژێر پێڵوی چاو
گه‌له‌که‌مان له‌ژێر ئاڵای ره‌نگاوڕه‌نگا
 به‌ش به‌ش ده‌بێ
به‌جۆرێ وا
به‌گورێسکی حه‌وباڵیش
ناگه‌ینۆ یه‌ک
 ***
له‌دوای چوارده‌سه‌ده‌ی ره‌به‌ق
له‌سوچێکی ئه‌م وڵاته‌
ده‌رکه‌وت شه‌به‌ق
مانگی روونیش
تیشکی خۆری وه‌رگرتووه‌
له‌سه‌ردوو رێیانی ژیندا
مه‌شخه‌ڵێکی هه‌ڵ کردووه‌
له‌گه‌ڵ خۆیدا شنه‌ی به‌یان
دێنێته‌ گه‌شت.


نه‌مامی ساوا هه‌ڵ ده‌چێ و
له‌سه‌رسفره‌ی گوڵ و به‌ردا
داده‌نیشێ
هه‌موداران
له‌ ئاوی که‌وسه‌ری باوه‌ڕ
ده‌خۆنه‌وه‌
لق له‌تیشک ده‌ئاڵێنن
له‌بۆ هه‌ناسه‌ی‌ وه‌رکه‌مه‌ر
ئامێز ده‌گرن.


دیسانه‌وه‌ گوڵاڵه‌کان
ده‌بنه‌وه‌ به‌ ئاوێنه‌ی یه‌ک
شه‌تاوه‌کان پێک و ئه‌ڵێن
سه‌وز هه‌ڵ گه‌ڕه‌ داری ئه‌وین
که‌وا ئه‌مڕۆ باخه‌وانت
پێغه‌مبه‌ره‌و به‌هاره‌که‌ت
نابێ به‌شین
دارستانیش ریزیان گرتووه‌ و
یه‌ک ده‌نگ ده‌ڵێن
ئاڵای پێغه‌مبه‌ر هه‌ڵ ده‌گرین
ئاسۆیه‌کی پڕله‌ خه‌بات
به‌دی دێنین
 ***
له‌چاویلکه‌ی داهاتوو ۆ   
که‌ده‌ڕوانم
گوڵزارێکم وه‌به‌رچاودێ
پڕله‌ خۆشی و خۆشه‌ویستی و
دادگه‌رییه‌
ئاڵای هه‌وڵ و تێکۆشان و
                         سه‌ربه‌رزیه‌
                                هه‌ڵ کراوه‌


ئه‌م شوێنه‌ رازاوه‌ و جوانه‌
واهه‌ست ده‌که‌م
                                         باخی ئاواتی
                                             سه‌رسه‌وزی
                                                              کوردوستانه‌.

کانی دینار – خه‌رمانانی۱۳۷۳

تکایه‌ بۆ که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ بابه‌ته‌کانی ئه‌م وێبلاگه‌ ئادره‌س و ناوی وێبلاگ و ناو نووسه‌ره‌که‌ی دابنێن.

 به سپاسه‌وه‌‌


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 21:53
شنبه 1386/01/11
طلع البدر علینا

 

 

                                                                          

 

با آمدن بهار، عشق نیز جوانه زده است .

آن رسول خاتم ، پیامبر عشق و رحمت ، پیامبر نور و هدایت، اوج قله ی کمال و شکوه آسمان و انسان ، پرواز بخش ماهی ها و طروات بخش قلب ها آمده است .

اواز برادری و محبت را بشنوید.

اسلحه ها را دفن نمایید که قلم ها با او شکوفه می زند .

اهتزاز پرچم خورشید را بنگرید که سیاهی ها را به نور خود می نوازد و از تلاءلوء خود قلبهای چرک بسته را روشنی بلال می بخشد .

قلبهای پاکتان را روی دستان آبشار بگیرید که عطر صدایی می آید

بشنوید ....

الله اکبر الله اکبر

اشهدالا اله الا الله

اشهد ان محمد رسول الله

بشتابید به سوی رستگاری

که فرشتگان دارند بال افشانی می نمایند ...

 

برای آمدن آن رسول پیام های زیبایتان را برای بهره دیگر دوستان و جهت ارسال آنها به دوستانشان با اس ام اس ، در قسمت نظرات قرار دهید.

 

اس ام اس هایی در مورد پیامبر

هدف از گرامیداشت ولادت آن حضرت : یادآوری سنگینی بار آن رسالتی است که خداوند حکیم بر دوش محبوب ترین بندگانش نهاد.

 

ساڵڕۆژی له‌ دایک بوونی پێغه‌مبه‌ری دادپه‌روه‌ری و ئازادی و ره‌حمه‌ت موباره‌ک بێت. Asz

 


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 23:22
پنجشنبه 1386/01/09
sms ه‌ جوانه کان

                                                     

Smsه‌کان رێگایه‌کی زۆر باشه‌ بو پته‌و کردنی پیوندیه‌کانمان و هه‌روه‌هاش بڵاو کردنه‌وه‌ی شیوازی دروستی که‌لًک وه‌رگرتن له‌م ئامرازه‌ .
راستی بۆ چی له‌ جیاتی به‌ فیڕۆدانی کات و ساته‌ به‌ نرخه‌کانمان به‌ ناردنی ئیسه‌مسه‌ بێ که‌ڵکه‌کان که‌ زۆر جار ناته‌بایی و دژایه‌تی گه‌له‌ جوراوجۆره‌کانی پێوه‌یه‌ هه‌وڵ نه‌ده‌ین فه‌رهه‌نگی که‌ڵک وه‌رگرتنی دروست و جوان نه‌گرینه‌ به‌ر و به‌ خۆمان و دۆستانمان قازانجی فیکری و رۆحی و هه‌ته‌د نه‌گه‌یه‌نین .
ده‌توانن یامه‌تیمان بده‌ن و به‌ ناردنی ئیسه‌مسه‌ جوانه‌کانتان له‌م ئیشه‌ جوانه‌دا هه‌نگاوێ هه‌ڵگرن . ئه‌گه‌ر نووسراوه‌که‌ هه‌ی کسێ بوو لێی بنوسن و ئه‌گه‌ریش قسه‌ی خۆتانیش بوو بینووسن و ئێمه‌ش به‌ ناوی خۆتانه‌وه‌ دای ده‌نێین. وئه‌گه‌ریش نه‌تان ده‌زانی بێ ناو داینن.
ئه‌مانه‌ته‌کان بپارێزین
سپاستان ده‌که‌ین
ئه‌مه‌ش به‌ر کوڵێ له‌و قسه‌ جوانانه‌.
 
- له‌ کاتی نوێژی شێوان بوو ، گه‌یشتم پێی وتم رۆژ باش
      به‌ غه‌مزه‌ و ره‌خنه‌وه‌ فه‌رمووی غروبه‌، نۆێژی شێوانه‌
     وتم گیانم فیدای گیانت که‌ رۆژی رووت له‌ من ده‌رکه‌وت
جه‌هانی وا له‌ من روون کرد که‌ وام زانی تلوعانه‌         نالی


- سه‌ر که‌ جۆشێکی نه‌بێ من زرکه‌ تاڵم بۆ چیه‌؟
دڵ که‌ هۆشێکی نه‌بێ  شیشه‌ی به‌تاڵم بۆچیه‌؟     مه‌حوی


- که‌ خاکی، خاکی دامن به‌ وه‌گه‌رنه‌ تۆزی به‌ر بادی
که‌ ئاوی ئاوی گه‌وهه‌ر به‌ ، وه‌گه‌رنه‌ بڵقی سه‌ر ئاوی   نالی


- به‌ په‌ل په‌ل بوونی سبحه‌ینێ ئه‌گه‌ر ببوایه‌ باوڕیان
ده‌بوو قه‌د به‌م حه‌ده‌ نه‌بوایه‌ بۆدونیا په‌له‌ی مه‌خلووق
به‌ ئاوێ تێگه‌یشتین ئێمه‌ دونیا هه‌ر سه‌رابێ بوو
هه‌موو ده‌شچن به‌ خنکانوو له‌ وشکیشه‌ مه‌له‌ی مه‌خلووق
له‌ سوقی ده‌هردا دوکانی هه‌ر که‌س موودده‌تی عومره‌
گه‌وهه‌ردانه‌ به‌ پشکه‌ڵ دانه‌ مه‌حوی مامه‌ڵه‌ی مه‌خلووق    مه‌حوی


- عه‌تری شنه‌ی به‌هاری *** شادی هێنا به‌ دیاری
  ئه‌مساڵیش جه‌‍ژنی نه‌ورۆز ***‌یا خوا لێتان بێ پیرۆز


- ئه‌ی هه‌میشه‌ تاک و بێ یار *** له‌ هه‌موو شوێن  و نادیار
   ته‌نیا یادی نێوی تۆ *** بۆ دڵمان ده‌بێته‌ قه‌رار


- ئه‌م رۆژی ، ساڵی تازه‌یه‌ نه‌ورۆزه‌ هاته‌وه‌ *** جه‌ژنێکی خۆشی کورده به‌ خۆشی و به‌هاته‌وه‌  پیره‌مێرد


- نه‌ورۆز رۆژی سه‌رکه‌وتن ، ره‌مزی نه‌سره‌وتن ، ئاڵای یه‌ک گرتن ژیرۆز بێت.


- ساڵی تازه‌ دیاری خوای گه‌وره‌یه‌ وده‌رفه‌تێکی زێڕینه‌ بۆ به‌رز کردنه‌وه‌ی ئاستی چاکه‌ خوازی و خزمه‌ت گوزاری بۆ گه‌له‌که‌مان . ئه‌م دیاریه‌تان لێ پیرۆز بێت .asz


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 19:34
پنجشنبه 1386/01/09
اس ام اس های زیبا

        

                                                  

 

با گسترش ابزار و تکنولوژی های جديد مخابراتی و انترنتی، راه های دیگری برا ی گسترش ارتباطات و دیدگاهها به وجود آمده است اما متاسفانه بسیارازاوقات فرهنگ درست استفاده از آن امکانات به آن سرعتی که همان امکانات گسترش می یابند میان کاربران رایج نمی شود و گاه به صورت منفی از انها استفاده می شود .

یکی از این امکانات زیبا و عالی پیام های کوتاه تلفنی است که با گسترش تلفنهای همراه به همه جا رسیده است اما بیشتر کاربران بسار سطحی و منفی از آن استفاده می نمایند و وسیله ای برای رواج توهین به ملیت ها و اقوام مختلف شده است و سودی برای شرکت مخابرات . اما آیا نمی توان از آن به شیوه ای بهتر استفاده نمود؟

آیا راهی ساده برای ارتباط و گسترش افکار و روح همیاری و همکاری میان ماها نیست؟

چرا به جای ارسال پیام های بی محتوا و توهین گر به فکر ارسال پیام هایی با محتوایی روح بخش و تاثیر گذار و اندیشه ساز نباشیم؟

یکی از دوستان – کاک طه شریف زاده – دانشجوی پزشکی دانشگاه کردستان به فکر اصلاح این ساختار بر آمده و با ایده ی اس ام اس های زیبا  قدم جلو گذاشته و سعی در رواج فرهنگ استفاده درست از این شبکه نموده است که در آینده مصاحبه ای با آن عزیز را در این وبلاگ در خصوص تشریح اهداف او از این کار و راهکارهایش منتشر خواهد شد.

در همین را ستا سعی خواهیم نمود صفحاتی به اس ام اس های زیبا – کردی و فارسی و ... - اختصاص دهیم و از تمامی دوستان می طلبیم تا ما را یاری نموده و اس ام اس های زیبای – ساخته ی خود و یا دریافتی های خود را – در قسمت نظرات وارد نموده و ما نیز آن را با نام خود و در صورت ارسال با نام ارسال کننده در صفحه اصلی می گنجانیم و از قسمت نظرات نیز حذفشان نخواهیم کرد .

امیدواریم آغازگر راه مناسبی باشیم و شما نیز در گسترش این امر قدمی بردارید و از این اس ام اس های زیبا برای دوستان خود ارسال نمایید.

                                                                                          ما را یاری نمایید.

 

-         سلامت  ، سعادت ، سیادت ، سرور ، سروری ، سبزی و سرزندگی هفت سین زندگیتان باد.

-         برآمد باد صبح و بوی نوروز *** بکام دوستان و بخت پیروز.

-         مبارک بادت این سال و همه سال *** همایون بادت این روز و همه روز.

 

                    ادامه اس ام اس های زیبا را در بخش ادامه مطلب بخوانید....

و اس ام اس های زیبای خود را در بخش نظرات وارد نمایید تا بعد از روئیت و تایید مدیر وبلاگ انها را به نام خود ارسال کننده در صفحه اصلی و در بخش ادامه مطلب نصب نماید.

و اس ام اس های کردی را در پست بعدی که مخصوص آن می باشد وارد نمایید.

 

                                                                                  با تشکر از تمام همراهان


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : حامد بهرامی در ساعت 1:34

نقل مطالب طلوع دوباره بدون ذكر منبع وآدرس انترنتي آن ممنوع مي باشد چاپ و يا نشر مطالب طلوع دوباره منوط به اجازه نويسنده مي باشد ايميل : hamedbahramy@yahoo.com